Folio
Fecha día
Fecha mes
Fecha año
Tiempo en horas
Tiempo en minutos
Región de muestreo
Zona de muestreo
Ciudad de muestreo
Punto de muestreo
Ponderador
Turno
Número total de personas
Sexo
Edad
Localidad
Municipio de nacimiento
País o estado de nacimiento
En qué estado o país inició este viaje
Vive usted aquí en localidad de la entrevista
Razón de visita a la zona fronteriza
Tiene trabajo en lugar de procedencia
Número de personas de renglón a renglón
Renglón del informante
¿Viene usted solo o acompañado en este viaje?
¿Cuántas personas lo acompañan?
¿Cuántas de ellas son menores de 12 años?
¿Cuántas de ellas son sus padres, hermanos, hijos o esposa?
De las personas que lo acompañan, ¿cuántas nacieron en México?
De las personas que lo acompañan, ¿cuántas son mujeres?
¿Habla usted algún dialecto o lengua indígena?
¿Sabe usted leer y escribir?
¿Cuál fue el último año de escuela que usted aprobó? (grado)
¿Cuál fue el último año de escuela que usted aprobó? (nivel)
¿Habla usted inglés?
¿Qué tan bien habla el inglés?
¿Cuál es su estado civil?
En su casa, ¿usted es el jefe del hogar?
Entonces me puede decir, ¿qué es usted del jefe del hogar?
Incluyéndose usted, ¿cuántas personas en total viven en su casa?
Incluyéndose usted, ¿cuántas de ellas trabajan?
Incluyéndose usted, ¿cuántas de las que trabajan aportan un ingreso económico al hogar?
¿En qué estado o país, municipio y localidad vive usted? (país)
¿En qué estado o país, municipio y localidad vive usted? (estado)
¿En qué estado o país, municipio y localidad vive usted? (municipio)
¿En qué estado o país, municipio y localidad vive usted? (localidad)
¿Cuánto tiempo tiene de vivir en esa localidad? (cantidad)
¿Cuánto tiempo tiene de vivir en esa localidad? (tiempo)
¿Ha trabajado usted en el lugar donde vive o en algún lugar cercano?
Durante los 30 días anteriores al inicio de este viaje, ¿trabajó usted en alguno de esos lugares?
No trabajó:
¿Cuánto tiempo buscó trabajo? (cantidad)
¿Cuánto tiempo buscó trabajo? (tiempo)
¿Cuántas horas diarias en promedio trabajaba?
¿Cuántos días a la semana?
¿Cuánto ganaba en ese trabajo? (cantidad)
¿Cuánto ganaba en ese trabajo? (unidad)
¿Cuánto ganaba en ese trabajo? (tiempo)
¿Cuál es el nombre del oficio o profesión que desempeñó en ese trabajo?
¿Dónde aprendió el oficio al que se dedicó?
¿A qué se dedicaba o qué producía el establecimiento, negocio, fábrica o empresa donde trabajó?
Aproximadamente, ¿cuántas personas, incluyéndose usted, laboran en el establecimiento donde trabajó?
El lugar donde realizó sus actividades es:
De la siguiente lista, ¿qué puesto o posición tenía usted en ese trabajo?
Al momento de ser empleado ¿firmó contrato de trabajo con el patrón o empresa?
En el trabajó que desempeñó ¿tenía alguna prestación o beneficio?
¿Cuál prestación o beneficio?
Principalmente, ¿de qué manera aprendió el oficio al que se dedicó?
¿Recibió algún curso de capacitación en la empresa donde trabajó?
¿El curso de capacitación tenía alguna relación con el oficio desempeñado?
En ese trabajó, ¿desempeñó el mismo oficio que regularmente ha desempeñado?
¿Cuánto tiempo duró trabajando en su último empleo? (cantidad)
¿Cuánto tiempo duró trabajando en su último empleo? (tiempo)
¿Cuál fue la razón principal por la que dejó su último trabajo?
¿Cuánto tiempo tiene de haber salido del lugar donde vive?
¿Es la primera vez que viene a esta ciudad?
¿En qué año la visitó la última vez?
¿Tenía usted familiares o amigos en esta ciudad?
¿Qué tipo de ayuda le proporcionaron? préstamo monetario
¿Qué tipo de ayuda le proporcionaron? alojamiento y/o alimentos
¿Qué tipo de ayuda le proporcionaron? ayuda para conseguir trabajo
¿Qué tipo de ayuda le proporcionaron? ellos lo emplearon
¿Qué tipo de ayuda le proporcionaron? ayuda para cruzar a EUA
¿Qué tipo de ayuda le proporcionaron? otra
¿Cuánto tiempo permaneció aquí? (cantidad)
¿Cuánto tiempo permaneció aquí? (tiempo)
Durante el tiempo que estuvo en esta ciudad, ¿trabajó usted aquí?
El establecimiento, negocio, fábrica o empresa donde trabajó, ¿era una maquiladora?
A qué se dedicaba o qué producía el establecimiento, negocio, fábrica o empresa donde trabajó?
¿Durante los últimos 30 días que trabajó usted cuánto dinero ganó? (cantidad)
¿Durante los últimos 30 días que trabajó usted cuánto dinero ganó? (unidad)
De esa cantidad, ¿cuánto dinero envió usted al lugar donde vivía? (cantidad)
De esa cantidad, ¿cuánto dinero envió usted al lugar donde vivía? (unidad)
Ahora, en esta ocasión, ¿cuánto tiempo piensa permanecer en esta ciudad? (cantidad)
Ahora, en esta ocasión, ¿cuánto tiempo piensa permanecer en esta ciudad? (tiempo)
Dónde piensa pasar la noche, el día de hoy?
Va a trabajar o buscar trabajo en esta ciudad?
¿En cuál de los siguientes sectores de la economía piensa usted trabajar?
¿Cuánto dinero gastó en este viaje desde que salió de su casa o del lugar donde vivía? (cantidad)
¿Cuánto dinero gastó en este viaje desde que salió de su casa o del lugar donde vivía? (unidad)
¿Le prestaron algo de ese dinero?
¿Piensa usted pasar al otro lado?
¿Piensa usted hacerlo en los próximo 30 días?
Por cuál ciudad Mexicana va usted a cruzar?
Principalmente ¿por qué eligió esa ciudad para cruzar?
¿Tiene usted un lugar fijo donde llegar?
Principalmente, ¿por cuál de las siguientes razones cruzará usted al otro lado?
En su destino final, ¿tiene usted un trabajo ya asegurado?
En cuál de los siguientes sectores de la economía piensa trabajar usted?
¿Se dirige a alguna ciudad en especial?
¿A cuál? (ciudad)
¿A cuál? (condado)
¿A cuál? (estado)
¿Cuánto tiempo piensa quedarse en Estados Unidos? (cantidad)
¿Cuánto tiempo piensa quedarse en Estados Unidos? (tiempo)
¿Contrató o contratará usted a alguna persona (coyote, pollero, guía, lanchero, patero) para que lo ayude a cruzar la frontera?
¿Dónde hizo o hará el contacto con la persona que lo ayudará a cruzar la frontera?
¿Cuánto acordó pagar? (cantidad)
¿Cuánto acordó pagar? (unidad)
¿Tiene documentos para cruzar?
¿Cuál documento tiene?
¿Desde cuando lo tiene? (cantidad)
¿Desde cuando lo tiene? (tiempo)
¿Tiene documentos para trabajar?
¿Desde cuándo lo tiene? (cantidad)
¿Desde cuándo lo tiene? (tiempo)
Ha realizado algún trámite oficial con la finalidad de obtener documentos para:
En total, ¿cuántas veces ha cruzado a Estados Unidos para trabajar o buscar trabajó?
En qué año fue la primera vez que cruzó a Estados Unidos a trabajar o buscar trabajo?
En esa ocasión, ¿usó usted algún tipo de documento para cruzar a Estados Unidos?
En qué mes y año fue la última vez que cruzó a Estados Unidos para trabajar o buscar trabajo? (mes)
En qué mes y año fue la última vez que cruzó a Estados Unidos para trabajar o buscar trabajo? (año)
Esa última vez, ¿por cuál ciudad mexicana cruzó usted?
¿Cuánto tiempo permaneció en esa ciudad antes de cruzar? (cantidad)
¿Cuánto tiempo permaneció en esa ciudad antes de cruzar? (tiempo)
En esa ocasión, ¿contrató usted a alguna persona (coyote, pollero, guía, lanchero, patero) para que lo ayudara a cruzar la frontera?
¿Dónde hizo el contacto con la persona que lo ayudó a cruzar la frontera?
En esa última ocasión que cruzó a E.U., ¿llevaba usted algún documento para trabajar?
¿En esa ocasión, ¿cuánto tiempo permaneció usted en Estados Unidos? (cantidad)
¿En esa ocasión, ¿cuánto tiempo permaneció usted en Estados Unidos? (tiempo)
¿En qué ciudad, condado y estado estuvo usted la mayor parte del tiempo? (ciudad)
¿En qué ciudad, condado y estado estuvo usted la mayor parte del tiempo? (condado)
¿En qué ciudad, condado y estado estuvo usted la mayor parte del tiempo? (estado)
¿Tenía usted familiares o amigos en esa ciudad?
En esa ocasión, ¿trabajó usted en Estados Unidos?
En esa ocasión, ¿cuántos trabajos diferentes tuvo en Estados Unidos?
En esa ocasión, en total, ¿cuánto tiempo trabajó en Estados Unidos? (cantidad)
En esa ocasión, en total, ¿cuánto tiempo trabajó en Estados Unidos? (tiempo)
En esa ocasión, ¿cuánto duro el empleo más largo en Estados Unidos (cantidad)
En esa ocasión, ¿cuánto duro el empleo más largo en Estados Unidos (tiempo)
¿Cuántas horas diarias en promedio trabajó?
Aproximadamente ¿cuántos dólares ganaba usted? (cantidad)
Aproximadamente ¿cuántos dólares ganaba usted? (tiempo)
¿A qué se dedicaba o qué producía el establecimiento, negocio, fábrica o empresa dónde trabajó?
Aproximadamente, ¿cuántas personas, incluyéndose usted, laboraban en el establecimiento donde trabajó?
Al momento de ser empleado, ¿firmó contrato de trabajo con el patrón o empresa?
En el trabajo que desempeñó, ¿tenía algún beneficio o prestación?
¿Cuáles beneficios o prestaciones?
Recibió algún curso de capacitación en la empresa donde trabajó?
En ese trabajo desempeñó el mismo oficio que regularmente ha desempeñado?
Durante los últimos 30 días que trabajó usted, ¿cuántos dólares ganó?
De esa cantidad, ¿cuántos dólares envió usted a su país de origen?
Principalmente, ¿por cuál de las siguientes razones regresó usted a su lugar de origen?
Fecha de aplicación del cuestionario
Trimestre anual
Día de la semana
Región de aplicación del cuestionario