Encuestador	                                                                         Ciudad Juárez                                              Septiembre de 2010	Folio	

________________________

_______________________

|____|____|	
Calle:_____________________________________ #____________Interior:__________

Colonia:___________________Municipio:______________________Entidad:______________________

Distrito:__________ Sección___________    Hora de inicio de entrevista: ______________________	

Buenas tardes/días. Mi nombre es ______ y trabajo para una agencia de encuestas de opinión pública. Su opinión es muy importante para nosotros, ¿me podría responder algunas preguntas?

[SEXO] A.  Sexo:	1)   Hombre	2)   Mujer		                     |_____| 

[EDAD] B. ¿Cuántos años cumplidos tiene? (Número exacto) ________9)Ns/Nc   |____|____|

Enc: Anote la duración aprox. de la entrevista (en minutos):___________

PERCEPCIÓN DE LA SITUACIÓN GENERAL DEL PAÍS
[probmun] 1. ¿Cuál cree usted que es el problema más importante de Ciudad Juárez en estos momentos?
_________________________________	99) Ns/Nc  	                                 |____|____|

2. Ahora, pensando en su día a día, ¿cuál es el problema más importante que le afecta a usted y a su familia en estos momentos?
_________________________________	99) Ns/Nc  	                                 |____|____|

[aprueba] 3. En general, ¿usted aprueba o desaprueba la forma en que trabaja (…)? ¿Mucho o algo?
(Encuestador: Rotar e insistir mucho/algo)	Aprueba mucho	Aprueba algo	Ni ap. Ni desap.	Desap. algo	Desap. Mucho	Ns/Nc (esp)		
a) El presidente Felipe Calderón	1	2	3	4	5	9	|____|	
b) El gobernador José Reyes Baeza Terrazas	1	2	3	4	5	9	|____|	
c) El presidente municipal José Reyes Ferriz	1	2	3	4	5	9	|____|	

ECONOMÍA
4. ¿Si compara la situación económica en Ciudad Juárez con la que había el año pasado, diría usted que es mucho mejor ahora, mejor ahora, peor ahora o mucho peor ahora?
1)   Mucho mejor ahora     3)   Igual (esp)	 	5) Mucho peor ahora
2)   Mejor ahora	       4)   Peor ahora		9) Ns/Nc (esp)                |_____|

5. ¿Y usted diría que de aquí a un año la situación económica en Ciudad Juárez va a mejorar o va a empeorar? (Enc: insistir mucho o algo)
1) Va a mejorar mucho      3) Va a seguir igual (esp)      	5) Va a empeorar mucho
2) Va a mejorar algo	      4) Va a empeorar algo	9) Ns/Nc (esp)                |_____|

SEGURIDAD PÚBLICA
6. ¿Si compara la seguridad pública en Ciudad Juárez con la que había el año pasado, diría usted que es mucho mejor ahora, mejor ahora, peor ahora o mucho peor ahora?
1) Mucho mejor ahora     3) Igual (esp)	          5) Mucho peor ahora
2) Mejor ahora	    4) Peor ahora	          9)  Ns/Nc (esp)                |____|

7. ¿Y usted diría que de aquí a un año la seguridad pública en Ciudad Juárez va a mejorar o va a empeorar? (Enc: insistir mucho o algo)
1) Va a mejorar mucho      3) Va a seguir igual (esp)      5) Va a empeorar mucho
2) Va a mejorar algo	      4) Va a empeorar algo            9) Ns/Nc (esp)          |____|

COLONIAS

8. ¿En su colonia hay (…) o no? (Encuestador: rotar opciones cada vez)		 Encuestador: evaluar sólo si dice que sí
9. En su colonia, ¿cómo evaluaría el/la/los/las (…)?	
(…)	Sí	No			Muy bien	Bien	Regular (esp)	Mal	Muy mal	Ns / Nc (esp)		
a) Alumbrado público	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
b) Agua potable	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
c) Pavimentación en las calles	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
d) Primarias públicas	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
e) Clínicas  o servicios de salud pública	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
f) Parques 	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
g) Canchas deportivas	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
h) Vialidades 	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
i) Drenaje	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
j) Servicio de recolección de basura	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
k) Guarderías	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
l) Secundarias públicas	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
m) Preparatorias o bachilleratos públicos	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
n) Casetas de vigilancia	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
o) Transporte público	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	
p) Centros culturales o artísticos	1	2	|__|		1	2	3	4	5	9	|__|	

10. En su colonia ¿hay o no hay tapias (casas abandonadas) u otro tipo de lugares abandonados?
1)   Sí    	 2)   No		9) Ns/Nc (esp)	                 |_____|

11. Por lo que usted sabe,  en su colonia, ¿hay o no hay pandillas?
1)   Sí    	 2)   No		9) Ns/Nc (esp) 	                 |_____|

HOGARES

12. Pensando en los ingresos con los que cuenta este hogar, ¿en el último mes les alcanzó o no les alcanzó para (…)?
(Encuestador: Rotar opciones)	Sí	No	Ns/Nc (esp)		
a) La comida que necesita la familia	1	2	9	|___|	
b) Cubrir las necesidades de salud de la familia 	1	2	9	|___|	
c) Que los niños o jóvenes vayan a la escuela	1	2	9	|___|	
d) Ahorrar un poco	1	2	9	|___|	
e) Comprar la ropa que necesitan	1	2	9	|___|	
f) Los gastos del transporte que utilizan	1	2	9	|___|	
g) Los gastos de la casa como luz, agua, renta y gas 	1	2	9	|___|	
h) Pagar deudas	1	2	9	|___|	
i) Salir a divertirse	1	2	9	|___|	

RETENES

13. Pasando a otro tema, desde que hay operativos del Gobierno Federal en Ciudad Juárez, ¿le ha tocado pasar por retenes frecuentemente, rara vez o nunca?
1) Frecuentemente			3) Nunca 
2) Rara vez			9) Ns/Nc (esp)	       	|_____|

ESTRATEGIA “TODOS SOMOS JUÁREZ”

14. ¿Usted ha escuchado hablar de la estrategia “Todos Somos Juárez. Reconstruyamos la Ciudad” o no ha escuchado hablar de ella?
1) Sí	2) No		9) Ns/Nc (esp)			|____|

15. La estrategia “Todos Somos Juárez, Reconstruyamos la Ciudad”, es un programa del Gobierno Federal, el Gobierno de Chihuahua, el Gobierno Municipal y la sociedad juarense que inició el 16 de marzo de 2010. Abarca temas de seguridad, economía, educación, salud, trabajo y desarrollo social para enfrentar la difícil situación de Ciudad Juárez. ¿Usted aprueba o desaprueba la estrategia “Todos Somos Juárez. Reconstruyamos la Ciudad”? Diría usted que la aprueba mucho, aprueba algo, desaprueba algo o desaprueba mucho.
1) Aprueba mucho	3) Ni aprueba ni desaprueba (esp)        5) Desaprueba mucho
2) Aprueba algo	4) Desaprueba algo		9) Ns/Nc (esp)            |_____|

16. ¿Usted se enteró de que el 7 de septiembre se realizó una reunión para evaluar la estrategia “Todos Somos Juárez” al cumplirse 200 días de que se puso en marcha o no se enteró de esto?
1) Sí			2) No				|____|

 A continuación, le voy a mencionar algunas de las medidas de la estrategia.
17. La estrategia incluye (…) ¿Usted ha escuchado o no ha escuchado hablar de esta medida? 		18. ¿Qué tanto considera usted que (…) está resolviendo la situación de Ciudad Juárez, mucha(o), algo, poco o nada	
(Encuestador: rotar opciones cada vez)	Sí	No			Mucho	Algo	Poco	Nada	Ns / Nc (esp)		
a) Ampliar la cobertura de becas para estudiar la preparatoria y la universidad	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
b) Ampliar la red de Estancias Infantiles y Guarderías	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
c) Brindar apoyo psicológico a víctimas de violencia y sus familias	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
d) Brindar becas de capacitación para ayudar a las personas a conseguir un empleo formal o autoemplearse	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
e) Capacitar y apoyar a jóvenes que quieran iniciar un negocio	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
f) Construir y rehabilitar la infraestructura escolar	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
g) Duplicar el número de beneficiarios del programa Oportunidades Urbano	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
h) Fomentar actividades extracurriculares culturales y deportivas	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	

19. La estrategia también incluye (…) ¿Usted ha escuchado o no ha escuchado hablar de esta medida? 		20. ¿Qué tanto considera usted que (…) está resolviendo la situación de Ciudad Juárez, mucha(o), algo, poco o nada	
(Encuestador: rotar opciones cada vez)	Sí	No			Mucho	Algo	Poco	Nada	Ns / Nc (esp)		
a) Incorporar a todas las escuelas al programa Escuela Segura	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
b) Incrementar el acceso a servicios de salud mediante el Seguro Popular	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
c) Otorgar financiamiento y créditos a pequeñas y medianas empresas	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
d) Depurar y profesionalizar a los cuerpos policiacos	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
e) Realizar obras de pavimentación, alumbrado público y rehabilitación de viviendas	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
f) Recuperación de espacios públicos como parques, cines, y casas abandonadas	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
g) Reforzar la detección temprana y tratamiento oportuno de adicciones	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	
h) Tener un registro de todos los vehículos de Ciudad Juárez 	1	2	|__|		1	2	3	4	9	|___|	

21. ¿Usted cree que las medidas propuestas por el Gobierno Federal y por el Presidente Calderón están tomando en cuenta la opinión de los habitantes de Ciudad Juárez o no la están tomando en cuenta?
1) Sí la toman en cuenta       2) No la toman en cuenta      9) Ns/Nc (esp)          |_____|

22.  Y, ¿qué tan necesaria es la participación de la gente como usted en la estrategia “Todos somos Juárez, Reconstruyamos la Ciudad”: mucho, algo, poco o nada?
1) Mucho            2) Algo           3) Poco          4) Nada            9) Ns/Nc               |_____|

23. ¿Usted ha sido invitado por alguna autoridad a participar de alguna manera en esta estrategia?
1) Sí		2) No		9) Ns/Nc (esp)	                 |_____|

SOCIODEMOGRÁFICOS
24. Por favor dígame, ¿usted nació aquí en Ciudad Juárez?
1) Sí		2) No		9) Ns/Nc (esp)		|____|

25. Y ahora, dígame (...) ¿nacieron aquí en Ciudad Juárez?		26. Y (…) actualmente, ¿viven aquí?	
	Sí	No			Sí	No	No aplica/ Ns/ Nc (esp)		
a) Sus padres	1	2	|__|		1	2	9	|___|	
b) Sus abuelos	1	2	|__|		1	2	9	|___|	
c) Sus hermanos	1	2	|__|		1	2	9	|___|	

27. ¿Cuál es la principal fuente de ingresos del hogar? (Enc: Leer opciones)
1) Salarios				6) Rentas		
2) Agricultura / Sembrar / Granja		7) Hijos o parientes en Estados Unidos 
3) Pensiones			8) Apoyos familiares
4) Negocio propio			9) Otra ¿cuál?_____________________
5) Apoyos de programa(s) social(es)	99) Ns/Nc                               |____|____|

28. ¿En los últimos 7 días ha realizado algún trabajo de una hora o más por el que le pagaran dinero?
1) Sí 		2) No 		9) Ns/Nc			|____|

29. ¿Hasta qué año escolar estudió usted?
1) Ninguno				7)  Carrera técnica o comercial completa
2) Primaria incompleta			8)  Preparatoria incompleta
3) Primaria completa			9)  Preparatoria completa 
4) Secundaria incompleta		10)  Universidad incompleta	
5) Secundaria completa		11)  Universidad completa 
6) Carrera técnica o comercial incompleta 	12)  Maestría / Doctorado
	        			99) Ns/Nc   	          |____|____|

 [INGRESO] D. ¿Sumando todo lo que ganan en su familia, como cuánto ganan todos los que trabajan en su familia al mes?
1) Hasta $1,500		4) $6,001-$12,000
2) $1,501-$3,000		5) Más de $12,000
3) $3,001-$6,000		8) No sabe (esp) 	9) No contestó (esp)   _____|

[OCUPA] E. ¿En cuál sector se encuentra su principal trabajo? 
1) Sector público (no maestro)	  7) Estudiante  	
2) Trabajador por cuenta propia	  8) Maestro 
3) Sector privado (no maestro)	  9) Desempleado         
4) Sector agropecuario	  10) Jubilado 
5) Obrero			  11) Otro_______________ (anotar) 
6) Ama de casa		  99) Nc       		         |____|____|

 [INTERNET] F. ¿Usted utiliza Internet?
1) Sí		2) No		9) Nc (esp)	            	 |_____|
     
G. ¿Alguien de los miembros de su hogar es madre soltera?
1) Sí 	2) No		9) Ns/Nc (esp)		    |_____|
 
SÓLO PARA LAS AMAS DE CASA
H. Además de ser ama de casa, ¿usted realiza alguna actividad, que le genere un dinero extra para completar los gastos familiares?
1) Sí		2) No (PASE A 30)	9) Ns/Nc (esp) (PASE A 30)          |____|

I. ¿Qué actividad realiza?
1) Vender algo	           3) Lavar o planchar ajeno	5) Otro
2) Colaborar en el campo      4) Trabajo doméstico	9) Ns/Nc (esp)             |____|

PREGUNTAR A TODOS			   

 [pid] 30. ¿Independientemente de por quién haya votado, con cuál partido político se identifica usted más? (INSISTIR MUCHO O POCO) 
1) PAN mucho  	7) PT mucho             13) Nueva Alianza mucho
2) PAN poco  	8) PT poco	                14) Nueva Alianza poco
3) PRI mucho 	9) PVEM mucho        				
4) PRI poco	10) PVEM poco         	
5) PRD mucho 	11) Convergencia mucho      15) Ninguno	
6) PRD poco  	12) Convergencia poco    99) Ns/Nc (esp)         |______|______|       
•	Para efectos de supervisión, es posible que una persona de la empresa se comunique con usted para verificar si cumplí con mi trabajo. ¿Me podría dar su nombre de pila?

•	¿Y me podría dar su teléfono o celular?

	Nombre	Firma	
Encuestador			
Supervisor			

Encuestador. Termine la entrevista y codifique sin preguntar
31. Observe y verifique:
	Si	No		
a) ¿La calle está pavimentada?	1	2	|____|	
b) ¿Hay banquetas?	1	2	|____|	
c) ¿Tiene alumbrado público?	1	2	|____|	
d) ¿Hay árboles en la calle?	1	2	|____|	
e) ¿Hay casas abandonadas en la cuadra?	1	2	|____|	
f) ¿La casa tiene techos de lámina o cartón?	1	2	|____|	
g) ¿Hay basura en la calle?	1	2	|____|	

32. ¿Los muros de la vivienda son de…?
1) Ladrillo/tabique		3) Madera		5) Lámina
2) Block			4) Adobe 		6) Otro		|____| 

33. ¿La vivienda está pintada o no?
1) Si		2) No					|____|